Ochrana zraku při svařování
Norma EN 169 definuje požadavky na ochranné filtry používané ve svářecích brýlích a štítech, které chrání zrak proti intenzivnímu ultrafialovému (UV), infračervenému (IR) a viditelnému záření vznikajícímu během tmavého svařování, pájení a řezání plamenem.
Norma stanovuje technické parametry filtrů, jako jsou optické vlastnosti, odolnost proti nárazům, chemikáliím, žáru a stárnutí, aby byla zajištěna maximální ochrana a bezpečnost uživatele v průmyslovém prostředí.
Technické parametry filtrů podle EN 169
- Optická kvalita: Filtry musí být čiré, bez zkreslení a barevných odchylek.
- Úroveň zatmavení: Definována stupni od 1,7 do 9 podle intenzity světla, které propouští.
- Odolnost proti mechanickým nárazům: Filtry musí odolat mechanickému poškození během práce.
- Odolnost proti chemikáliím a korozi: Povrch filtrů musí odolávat působení olejů, kyselin, zásad i vysoké vlhkosti.
- Odolnost vůči žáru a plameni: Filtry pro svařování musejí vydržet vysoké teploty bez deformace.
- Odolnost proti stárnutí: Zajišťuje dlouhodobou stabilitu a ochranu i při opakovaném používání.
Stupně zatmavení filtrů podle EN 169
Výběr správného stupně zatmavení je klíčový pro bezpečnost i komfort.
Tabulka níže uvádí běžné stupně a jejich doporučené použití včetně orientačního objemového výkonu plynu pro svařování a řezání:
Filtry pro ochranu zraku při svařování a příbuzných technikách
Stupně zatmavení se označují čísly od 4 do 14, přičemž vyšší číslo znamená silnější zatmavení a větší ochranu před zářením.
| Stupeň zatmavení | Popis použití | Objemový výkon (příklady) |
|---|---|---|
| 1,7 | Pomocníci svářeče, proti UV záření a jasnému rozptýlenému světlu | |
| 2 | Lehké řezání plamenem | |
| 3 | Opalování, řezání plamenem, svařování lehkých kovů | |
| 4 | Lehké svařování a pájení s nízkým výkonem | Acetylén do 8 l/hod. |
| 5 | Svařování a pájení natvrdo s nízkým výkonem, řezání plamenem s nízkým výkonem | Acetylén 40 až 200 l/hod., kyslík 2000 až 4000 l/hod. |
| 6 | Středně těžké svařování a pájení | Acetylén 200 až 400 l/hod. |
| 7 | Vyšší výkon svařování, řezání plamenem | Acetylén 400 až 800 l/hod. |
| 8 | Silné svařování a řezání plamenem | Acetylén 800 až 1600 l/hod. |
| 9 | Velmi silné svařování a řezání plamenem | Acetylén 1600 až 2500 l/hod. |
| 10 | Velmi intenzivní svařování, řezání a pálení kovů | Acetylén 2500 až 4000 l/hod. |
| 11 | Extrémně silné svařování a řezání plamenem | Acetylén 4000 až 6000 l/hod. |
| 12 | Velmi extrémní svařování s vysokým výkonem | Acetylén 6000 až 8000 l/hod. |
| 13 | Speciální aplikace velmi vysoké intenzity | Acetylén nad 8000 l/hod. |
| 14 | Nejvyšší stupeň zatmavení pro extrémní podmínky | Velmi vysoké hodnoty záření |
Důležité:
Uvedené objemové výkony jsou orientační a mohou se lišit dle specifikací výrobce a konkrétní technologie.
Vždy je potřeba vybírat filtry podle reálných pracovních podmínek a doporučení výrobce.
Poznámka ke stupňům 1,7, 2 a 3:
Tyto stupně jsou určeny pro méně intenzivní svářecí práce, kde není přesně stanoven objemový výkon plynu.
Používají se hlavně při lehčích a středně náročných aplikacích, kde je potřeba základní ochran zraku bez specifikace rozsahu objemového výkonu.
Stupeň 1,7:
Vhodný pro lehčí svářecí práce s nízkou intenzitou světla a pomocníky svářeče.
Nepotřebuje specifikaci objemového výkonu plynu.
Používá se při menších opravách a tam, kde je třeba dobrá viditelnost s mírnou ochranou před oslňujícím zářením.
Stupeň 2:
Určen pro běžné svářecí aplikace s mírnou úrovní jisker a záření.
Poskytuje ochranu při lehčích svářečských procesech bez nutnosti detailních parametrů objemového výkonu.
Stupeň 3:
Používá se při svařování střední intenzity, kde je potřeba vyšší úroveň ochrany před zářením.
Ideální pro méně náročné svářecí práce (opalování, řezání plamenem, svařování lehkých kovů) s přiměřenou ochranou zraku.
Další požadavky normy EN 169
- Odolnost vůči poškrábání: Filtry by měly mít povrchovou úpravu zabraňující snadnému poškození.
- Stabilita barev a optických vlastností: Filtry nesmí měnit vlastnosti při vystavení světlu nebo teplu.
- Bezpečnostní značení: Každý filtr musí být označen symbolem EN 169 a stupněm zatmavení.
Praktické rady pro uživatele
- Vyberte stupeň zatmavení podle konkrétního typu svařování, doporučení výrobce a normy.
- Pravidelně kontrolujte filtry na poškození nebo znečištění, která by mohla snížit ochranu.
- V případě nejasností volte spíše tmavší filtr, abyste předešli poškození zraku.
- Udržujte brýle čisté, používejte vhodné čistící prostředky určené pro ochranné filtry.
- Filtry a brýle měňte podle životnosti uvedené výrobcem a doporučení normy.
Norma EN 169 je klíčovým standardem pro ochranu zraku při svařování a řezání.
Dodržování této normy a správný výběr filtru zajišťuje bezpečnost, komfort a dlouhodobou ochranu očí před škodlivým zářením.